Was tun, wenn ein Junge morgens einfach nicht mehr aufstehen will? Seine Mutter versucht es, sein Vater ebenfalls – doch Jonas bleibt im Bett. Was zunächst nach einer alltäglichen Auseinandersetzung klingt, entpuppt sich als Geschichte über Ängste und Freundschaft.
Jonas steht nicht mehr auf war eine der Geschichten, die der deutsch-französische Schriftsteller Jean-Philippe Devise mit ans Alde brachte. In vier Lesungen hatten die Französischschüler der Jahrgangsstufen 7 bis 10 Gelegenheit, den Autor persönlich kennenzulernen.
Dabei blieb es keineswegs beim Vortragen. Devise wechselte immer wieder zwischen Französisch und Deutsch, bezog die Schüler mit Fragen ein, ließ sie Wörter und Zusammenhänge erschließen und beantwortete ihre Fragen. So konnten auch die Siebtklässler, die erst seit einigen Wochen Französisch lernen, der Geschichte folgen.
Während sie unter anderem erfuhren, warum Jonas nicht mehr aufstehen möchte, lernten die Achtklässler beispielsweise die Erzählung Ein Umweg (Un détour) kennen. Darin nimmt eine Taxifahrt durch Paris eine unerwartete Wendung, als ein Mann seiner Partnerin eröffnet, dass er eine andere Frau kennengelernt hat – und anschließend das Taxi verlässt.
Devise wurde 1960 in Frankreich geboren und lebt seit 1987 in Deutschland. Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit arbeitet er als Sprachlehrer und Übersetzer.
Der Vormittag bot den Schülern die Gelegenheit, Französisch einmal abseits des Lehrbuchs zu erleben und einem französischen Muttersprachler unmittelbar zu begegnen.
Merci beaucoup für den Besuch am Alde!
(Lc)
