Fit in Französisch

Sie sind nicht nur in der Lage, original französischsprachige Radiobeiträge zu verfolgen, sie können auch selber über Themen wie Umwelt oder Sport in der fremden Sprache referieren, diskutieren, ja sogar – wenn es sein muss – auch kontrovers für ihren Standpunkt streiten. Das haben die zehn Oberstufenschüler des Aldegrever Gymnasiums nun schriftlich – in Form eines Sprachdiploms, das ihnen das französische Wissenschaftsministerium in Paris verliehen hat.

»Wir unternehmen erhebliche Anstrengungen für die Kinder, aber sie auch für sich selber«, brachte Schulleiter Martin Burghardt die Bemühungen um das Sprach Diplom DELF auf den Punkt. DELF steht für Diplôme d’Etudes en Langue française. Das Testat schmückt nicht nur, es ist überaus hilfreich bei Bewerbungen um ein Studium in Frankreich, ein Stipendium oder einen Job in der Privatwirtschaft, bei dem es auf Zweisprachigkeit ankommt.

»Die meisten Schüler, die sich freiwillig bei uns für dieses zusätzliche Unterrichtsangebot melden, haben einen Auslands-Aufenthalt oder ein zweisprachiges Studium geplant«, sagt Französisch-Lehrerin Mechthild Rohe, die seit nunmehr vier Jahren Schüler für das Diplom trainiert. »Die hohe Einsatzbereitschaft unserer Schüler, ihr Durchhaltevermögen, ihr Mut, sich neuen Herausforderungen und externen mündlichen Prüfungen zu stellen, und ihre Begeisterung für die französische Sprache erklären den großen Erfolg von DELF.« Die Tests sind in der Tat nicht von Pappe. Zweieinhalb Stunden müssen die Kandidaten in der Europaschule in Dortmund auf Französisch antworten, diskutieren und schreiben.

Eines fällt auf: Es sind überwiegend Mädchen, die überdurchschnittliche Leistungen in Fremdsprachen erbringen. Weil das Ergebnis nicht hoch genug bewertet werden kann, wählte Alde-Direktor Burghardt in diesem Jahr die Schulkonferenz als Forum, um die Urkunden zu überreichen.